List poparcia dla działań w ramach międzynarodowej współpracy pomiędzy Regionami: Województwo Śląskie – Minas Gerais w ramach IUC-LAC
Z radością informujemy, iż Departament Rozwoju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego otrzymał podziękowania ze strony partnera z Brazylii za wzajemną, dotychczasową współpracę oraz jej pierwsze praktyczne wyniki w postaci podpisania umowy o współpracy pomiędzy Katowicką Specjalną Strefą Ekonomiczną oraz Agencją Promocji Inwestycji i Handlu regionu Minas Gerais w Brazylii, która została zawarta w dniu 8 lipca br.
W liście podkreślono, że podpisana umowa stanowi ważne działanie dla rozwoju gospodarczego Minas Gerais i województwa śląskiego. Porozumienie jest pierwszym krokiem do wymiany wiedzy i doświadczeń zawodowych w zakresie rozwoju nowych inwestycji, handlu i logistyki, co przyczyni się do wymiernych korzyści dla obydwu regionów.
Inicjatywa wzajemnej współpracy wspierana jest również przez władze regionu Minas Gerais. W ceremonii podpisania umowy uczestniczył również podsekretarz ds. Inwestycji i promocji łańcuchów wartości, Juliano Alves, który wyraził słowa uznania i wsparcia dla podjętych, w ramach Programu UE „International Urban Cooperation: Sustainable and Innovative Cities and Regions – Regional Action Latin America and the Caribbean” (IUC-LAC) działań.
The agreement was an important action for the economic development of Minas Gerais and Silesia and we are very glad that about this practical result of the pairing missions.
The ceremony was also attended by Undersecretary for Investment and Value Chain Promotion, Mr. Juliano Alves, that has gladly spoken some welcome words for the parties.
The agreement portraits that encouraging the exchange of knowledge and professional experiences in the development of new investments, trade, and logistics is in the core business Minas Gerais and Silesia, and hopefully, it will bring mutual progress for both regions.
We also congratulate you for the impeccable work developed to undertake this agreement.
Hercules Kuster Reis
Assessor-Chefe, Assessoria de Cooperação Internacional, Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico
